헉... 몰랐는데, 우리나라에 번역되어 있었네요
혹시나 하고 책 DB를 뒤지니.... 나오는군요.
미국서 주문한 네권의 책들 중 두번째 책 (유일한 fiction) 안토니에따를 읽었습니다.
이 책이 영화 "Red violin"영감을 주었다고 하지요.
소설이긴 하지만, fiction이 아니라 faction이예요.
다섯개의 막으로 구성되어 있고, 간간이 다섯 주인을 거치기 전에 악기에게 어떤 일이 일어나는지를 설명하는 막 사이의 intermezzo도 있구요.
맨 마지막은 finale로 글을 마무리 하는데요...
faction이라고 말씀드린 것처럼,
처음 이야기가 Antonio Stradivari가 Antonietta라는 바이얼린을 만드는 과정부터 시작되지요.
그리고 그다음엔 모짜르트, 베를리오즈, 스트라빈스키, 그리고 또 누가나오더라.... 음..
암튼 음악사에 영향을 미친 사람들이 등장을 하고요, 중간 중간 그들의 음악도 약간 소개가 되어요.
항상 먼저 본게 더 마음에 새겨지는 법인지...
저는 영화 "Red violin"이 더 나은듯 해요.
실제의 인물을 가지고 이야기를 만들어 놓으니 그 실제의 인물들에 대한 인상에 좀영향을 미치는군요.
물론 모짜르트는 좀 철없는 구석이 있었다고는 하지만, 그런 인물들의 실제의 평판 중 오히려 그렇게 각인된 모습을 더 부각해서 그린것 같아 좀 맘에 안듭니다.
(이게 제가 faction을 싫어하는 이유입니다..)
그리고 다섯 이야기의 화법이 다 다릅니다.
첫번째는 관찰자적 시점,
두번때는 서간으로만 이루어져 있고요(모짜르트의 이야기),
세번째는 바이올린의 주인인 Baillot이 화자가 되고,
네번째는 등장인물들의 내면의 독백을 번갈아가면서 늘어놓았고,
다섯번째는 시나리오 형식을 취하고 있어요.
좀 산만하고 실제인물이 정말 이럴까... 하는 생각 때문에 좀 방해를 받기는 했지만, 그것 빼고는 그래도 재미있게 읽었습니다.
작가가 퓰리쳐상 수상자라고 하는데...
이책은 그리 많이 유명해지지 않았네요.
댓글 없음:
댓글 쓰기